Digitalização

AutoCad para Eplan: 5 cuidados para converter projetos sem perder informação

Importar um DWG para o Eplan não transforma linhas em componentes. Entenda o que muda na migração, os cuidados para não perder informação e quando vale redesenhar.

Por Equipe HC Projetos5 min de leitura
Projeto de painel aberto no Eplan Electric P8

Muitas empresas começaram seus projetos elétricos no AutoCad. Faz sentido: é um software conhecido, flexível e presente em quase todo escritório de engenharia. O problema aparece com o tempo. Quanto mais projetos, mais difícil manter padrão, atualizar listas e garantir que o diagrama bate com o que foi montado.

É aí que surge a pergunta: como fazer a conversão de AutoCad para Eplan sem perder o que já foi feito? Este artigo mostra o que realmente muda na passagem do AutoCad para Eplan e quais cuidados evitam retrabalho.

A diferença entre desenhar e projetar

No AutoCad, um contator é um bloco com linhas e textos. O software não sabe que aquele bloco tem uma bobina e contatos auxiliares, nem que o contato da folha 12 pertence à bobina da folha 5. Quem garante essa coerência é o projetista, na atenção e na revisão.

No Eplan Electric P8, cada componente é um dispositivo com identificação, função e dados técnicos. A própria Eplan descreve que os dados inseridos no esquema se tornam a base para completar automaticamente a documentação da máquina. É por isso que levar um projeto do AutoCad para Eplan não é só uma troca de software: é uma troca de método. Se quiser entender o caminho completo, veja o nosso guia de digitalização de projetos elétricos para Eplan.

Importar o DWG resolve?

O Eplan consegue importar arquivos DWG e DXF, e isso ajuda a aproveitar elementos gráficos como carimbos, layouts e detalhes. Mas importar não cria inteligência elétrica. As linhas continuam sendo linhas. Para que o projeto tenha referências cruzadas, listas automáticas e identificação consistente, os circuitos precisam ser reconstruídos com símbolos e dispositivos do Eplan.

Diagrama de linhas convertido do AutoCad para Eplan
Diagrama de linhas convertido do AutoCad para Eplan

O que muda depois de migrar do AutoCad para Eplan

  • Listas automáticas: materiais, bornes e cabos saem do diagrama, sem planilhas paralelas.
  • Referência cruzada: a equipe encontra qualquer contato ou bobina em segundos.
  • Revisões controladas: alterações ficam registradas e atualizam o projeto inteiro.
  • Macros e padrões: circuitos repetidos viram modelos reaproveitáveis nos próximos projetos.
  • Dados de fabricantes: componentes com código e características reais, vindos do Eplan Data Portal.

5 cuidados ao converter do AutoCad para Eplan

  1. Levante o que está atualizado: confirme se o DWG corresponde ao painel montado. Alterações feitas em campo e não registradas precisam ser identificadas antes.
  2. Defina o padrão de identificação: nomes de dispositivos, bornes e cabos devem seguir uma regra única desde o início.
  3. Preserve o carimbo e os dados do cliente: revisões, datas e responsáveis devem ser mantidos no novo projeto.
  4. Valide por amostragem: confira algumas folhas convertidas contra o original antes de seguir com o restante.
  5. Mantenha o original arquivado: o DWG antigo continua sendo uma referência histórica.

Migrar tudo de uma vez ou aos poucos?

Para a maioria das empresas, a migração gradual do AutoCad para Eplan funciona melhor. Novos projetos já nascem no Eplan, e os antigos são convertidos conforme a necessidade: quando a máquina vai passar por retrofit, quando o cliente pede documentação atualizada ou quando o painel dá mais manutenção. Assim o investimento acompanha o retorno.

Quanto tempo leva a conversão

O tempo de conversão do AutoCad para Eplan depende do tamanho e da organização do projeto original. Projetos em AutoCad bem organizados, com camadas, blocos padronizados e identificação clara, são convertidos mais rápido. Desenhos com textos soltos, blocos explodidos e anotações sobrepostas pedem mais atenção, porque cada informação precisa ser interpretada antes de virar dispositivo no Eplan.

Na prática, a forma mais segura de estimar é começar por uma amostra. Converter algumas folhas representativas mostra o ritmo real do trabalho e permite combinar o padrão com o cliente antes de seguir com o projeto inteiro.

Projetista revisando projeto convertido do AutoCad para Eplan
Projetista revisando projeto convertido do AutoCad para Eplan

Como fica a identificação depois da migração

No AutoCad, é comum a identificação ser apenas texto: alguém escreve K1, X1:3 ou o número do fio ao lado do símbolo. No Eplan, a identificação faz parte do dispositivo. Isso significa que, ao renomear um componente, todas as referências a ele mudam juntas.

Durante a conversão, vale aproveitar para revisar a lógica de identificação. Se a empresa ou o cliente usa uma norma ou um padrão interno, esse é o momento de aplicá-lo. Projetos que já nascem padronizados no Eplan economizam muito tempo nas próximas revisões.

Listas que antes eram feitas à mão

Um dos ganhos mais visíveis da migração do AutoCad para Eplan aparece nas listas. Quem trabalhava no AutoCad geralmente montava a lista de materiais em uma planilha separada, conferindo componente por componente. Depois da conversão, essas listas passam a ser geradas pelo próprio projeto, junto com as listas de bornes e de cabos.

Sinais de que está na hora de migrar

  • A equipe gasta mais tempo atualizando listas do que projetando.
  • Os clientes passaram a exigir projetos em Eplan.
  • Erros de referência e de lista aparecem com frequência na montagem.
  • Cada projetista desenha de um jeito e não existe um padrão único.
  • A empresa quer reaproveitar circuitos entre projetos com mais segurança.

Conversão de AutoCad para Eplan: fazer internamente ou contratar

Fazer a conversão de AutoCad para Eplan internamente faz sentido quando a empresa já tem licença do Eplan, uma equipe treinada e tempo disponível. Na maioria dos casos, porém, a equipe está ocupada com os projetos novos e a conversão fica sempre para depois.

Contratar a conversão de uma equipe especializada que trabalha com Eplan todos os dias resolve esse gargalo. Os projetos antigos são convertidos em paralelo, no padrão definido, enquanto a sua equipe continua produzindo. Depois, com os projetos já no Eplan, fica mais fácil treinar o time para manter e alterar os arquivos.

E a equipe, precisa aprender Eplan?

Se a sua equipe vai editar os projetos, sim. A boa notícia é que quem já desenha em CAD tem uma base importante. O que muda é a lógica de trabalho com dispositivos, macros e relatórios. Para isso, aulas particulares de Eplan focadas em projetos reais encurtam bastante a curva de aprendizado.

Perguntas frequentes

Dúvidas sobre o tema

01

O Eplan abre arquivos do AutoCad?

O Eplan importa arquivos DWG e DXF, mas o conteúdo entra como elementos gráficos. Para ter inteligência elétrica, os circuitos precisam ser redesenhados com dispositivos do Eplan.

02

Vou perder meus projetos antigos em AutoCad?

Não. Os arquivos originais continuam válidos e podem ficar arquivados como referência. A conversão cria uma nova versão no Eplan.

03

Posso continuar recebendo arquivos em DWG depois da migração?

Sim. O projeto feito no Eplan pode ser entregue também em DWG e PDF para quem ainda usa CAD.

04

A HC faz a conversão de AutoCad para Eplan?

Sim. A HC Projetos converte e padroniza projetos de AutoCad e de papel para o Eplan, no serviço de digitalização.

Como a HC pode ajudar

Seu projeto em Eplan, feito por quem projeta todos os dias

A HC Projetos é parceira Eplan e trabalha com software licenciado. São mais de 700 projetos entregues para montadores e indústrias do Brasil e do exterior, com atendimento remoto e orçamento em até 1 hora.

Painel elétrico ao lado do layout redesenhado em projeto digital
Digitalização · 7 min de leitura Digitalização de projetos elétricos para Eplan: guia completo em 5 passos Desenhos em papel, PDFs escaneados e arquivos de CAD antigos viram projeto editável, padronizado e pronto para manutenção. Veja como funciona, quando vale a pena e o que você recebe.Ler artigo →
Diagrama elétrico ao lado do quadro montado a partir do projeto
Quadro elétrico · 6 min de leitura A evolução do projeto de quadro elétrico: mais de 40 anos da prancheta ao Eplan O projeto de quadro elétrico saiu da prancheta, passou pelo CAD e chegou a softwares que tratam o painel como um banco de dados. Veja o que essa evolução mudou na prática.Ler artigo →
Projetista trabalhando em um projeto de painel no Eplan
Eplan · 5 min de leitura Eplan Electric P8: 7 recursos que reduzem erros na montagem de painéis Listas automáticas, referência cruzada, macros e dados de fabricantes. Veja como os principais recursos do Eplan Electric P8 evitam erros que custam caro na bancada.Ler artigo →
HC Projetos
(31) 99321-1033engenharia@hcprojetos.comBelo Horizonte · MG
© 2026 HC Projetos de Engenharia · Política de Privacidade